Language Translation

New Rule, April 2023: Reinstatement for Patent Applications to Meet “Unintentional” Instead of “Due Care” Standards

April 1, 2023 marks an important shift for those who might realize, with dread, that a key patent deadline in Japan has been missed. The standard for Reinstatement (Revival with a late filing) is softening from “Justifiable” to “Unintentional” Delay….
Read more

Japan IP: Stricter Trademark Import Rules, Looser Late Filing Standards

In 2021, the Japanese Diet (parliament) passed various amendments to intellectual property law. Two major changes were made, and this month, Prime Minister Kishida’s Cabinet issued executive ordinances to implement the amendments. Here is a summary of the two major…
Read more

Proper Formatting for Translations and Content Submitted to the JPO

Q. I have ready a Japanese translation for my application; can I have Keisen submit the translation as it is? A. In short, No. Generally speaking, a translation provided by an applicant cannot be filed as it is in Japan…
Read more